Родился в 1929 году в г. Вятка Гомельской области. В 1946 году поступил на службу в Орехово-Зуевское ОПО.
Образование получил в Ленинградском пожарно-техническом училище, которое окончил в 1946 году с отличием, позже также окончил Высшую школу МВД СССР.
Имеет педагогическое образование, преподавал химию на курсах для пожарных.
С 1971 по 1987 годы возглавлял гарнизон пожарной охраны Орехово-Зуевского района.
За время службы прославился как опытный руководитель и организатор, обновил техническую базу и создал современные пожарные депо и учебные кабинеты.
11 ноября 1987 года в 18 часов 38 минут на центральный пункт пожарной связи города Орехово-Зуево поступило сообщение о пожаре в ПТУ №108 города Куровское (Московская область). К месту пожара выехали силы и средства по рангу пожара №2. Был организован сбор внештатного штаба пожаротушения под руководством Беляцкого В.К. К моменту прибытия пожарных интенсивно горел чердак училища, частично обрушился потолок в актовом зале. Создалась угроза основному корпусу с большими материальными ценностями.
Беляцкий В.К. приказал подать стволы на решающем направлении, а сам во главе звена ГДЗС пошел в разведку. Убедившись в отсутствии в задымленных помещениях людей, возглавил руководство тушением. Воодушевляя подчиненных, Беляцкий В.К., рискуя жизнью, работал на самых опасных участках. Во главе группы офицеров он через завалы из обрушившихся конструкций прошел к центральному входу актового зала, где создалось наиболее угрожающее положение.
В критический момент по предотвращению перехода огня на основной корпус, неожиданно обрушилось перекрытие, Владимир Кириллович получил тяжелую травму, от которой скончался.
Владимир Кириллович Беляцкий награждён Орденом Красной Звезды и медалью «За отвагу на пожаре» (посмертно).
Коллеги вспоминают Беляцкого как мужественного, ответственного и вдохновляющего руководителя, который был на своём посту до последнего момента.
Память о герое:
В 1988 г. улица 8 марта была переименована пр. Беляцкого в честь майора Владимира Кирилловича Беляцкого (1929–1987), начальника пожарной службы Орехово-Зуево, погибшего при тушении пожара в Куровском и там же открыта мемориальная доска.
28 апреля 2017 года на территории пожарного депо ПЧС-250 в Орехово-Зуеве была установлена мемориальная доска начальнику отделения пожарной охраны В.К. Беляцкому.
Также проводятся памятные мероприятия, где вспоминают Беляцкого.
