Полундра (или палундра) - (англ. Fallunder - падать вниз).
Предостерегающий окрик, употребляющийся на судах, а также пожарными на работе, в значении «берегись, падает сверху!».
28-го октября 1852 г. Государь Император Николай I, присутствуя при тушении пожара в доме Армянинова, в 1-м квартале 3-ей Адмиралтейской части изволил заметить что, при разборке крыши, упала вниз рама прямо на голову рядовому лейб-гвардии московского полка Константину Кончину (убит на месте), в устранение подобных случаев на будущее время вместо слова «берегись», употребляющегося при сбрасывании с верху чего-либо, Высочайше повелено в этих случаях ввести между всеми чинами пожарных команд, слово полундра, что означает «берегись» - падает сверху.
Литература: Ушаков Д.Н. Толковый словарь. М., 1935–1940.;
Виноградов В.Н., Щаблов Н.Н., Киселёв В.Ф. Пожарная охрана Санкт-Петербурга. СПб., 2012.